Slovenian
- Contemporary Political Philosophy: Second Edition is being translated into Slovenian as Sodobna politična filozofija. Uvod by Krtina Publishing House, Ljubljana, 2005, 663 pp.
- "Neoliberal Multiculturalism?" translated into Slovenian as "Neoliberalni Multikulturalizem", and published along with six commentaries in Kymlicka v Ljubljani/Gostujoče predavanje Willa Kymlicke s komentarji, Ksenija Vidmar Horvat and Tjaša Učakar (eds.) (University of Ljubljana, 2013), pp. 9-48.
- Interview "Will Kymlicka o multikultializmu", Delo (Ljublana), March 29, 2011, pp. 28-29.
- "Intervju: Will Kymlicka", Mladina #11 March 18, 2011, pp. 38-42.
- "Liberal Individualism and Liberal Neutrality" translated into Slovenian in Avner De-Shalit and Shlomo Avineri (eds.) Komunitarizem in Individualizem (Zalozba Sophia, Ljubljana, 2004).
- "Multicultural States and Intercultural Citizens" translated into Slovenian in Jernej Pikalo (ed.) Drzavljanstvo in globalizacija (Zalozba Sophia, Ljubljana, 2010), pp. 3-32.